Sun & Smile

Suppose I called you up tonight
And told you that I love you
And suppose I said I want to come back home
And suppose I cried and said I think I finally learned my lesson
And Im tired of spending all my time alone
If I told you that I realized you're all I ever wanted
And it's killing me to be so far away
Would you tell me that you love me too
And would we cry together
Or would you simply laugh at me and say...

假如我今晚打電話給你
而且告訴你我愛你
而且推想我說我想要回家了
而且推想我哭而且說我認為我最後上了課
而且獨自地花費我所有的時間
如果我告訴你我知道我曾經想要你
而且它正在殺害我在如此遠處
你將會告訴我你也愛我
而且我們將會一起哭嗎
或你將會只是笑我和發言權嗎。。。


I told you so, Oh I told you so
I told you some day you would come crawling back
And asking me to take you in
I told you so, but you had to go
Now I've found somebody new
And you will never break my heart in two again

我如此告訴你，我如此告訴你
我告訴你來日你將會來向後行
而且要求我帶你進入
我如此告訴你，但是你必須走
現在我已經發現新的人
而且你永遠不會再傷我的心


If I got down on my knees
And told you I was yours forever
Would you get down on yours too and take my hand
Would we get that old-time feeling
Would we laugh and talk for hours
The way we did when our love first began
Would you tell me that you've missed me too
And that you've been so lonely
And you've waited for the day that I returned
And we'd live and love forever
And that I'm your one and only
Or would you say the tables finally turned

would you say... 

如果我在膝上下來
而且告訴你我永遠是你的
你會下來並且拿我的手嗎
我們會得到從前的感覺嗎
我們會笑而且說話長達數小時之久嗎
我們做了在我們愛情開始時
你會告訴我你也想念我嗎
你已經這麼孤單
而且等了我回來的那天很久
我們將會永遠住在一起而且永遠愛對方
而且我只是你的
或者說你會是最後被轉的桌子嗎

你將會說嗎。。。